Babar wants to find a unique present for the Old Lady's birthday. A feather from the tail of the "Fabulous Weeping Bird", which can only be found at the top of the "Fabulous Bird" mountain.
Babar veut trouver un cadeau unique pour l'anniversaire de la Vielle Dame. Une plume de la queue du "Fabuleux Oiseau Pleureur" qui ne se trouve qu'en haut du mont du "Fabuleux Oiseau".
Vanha rouva täyttää vuosia ja Babar aikoo antaa hänelle hienon lahjan: kauniita sulkia harvinaisesta linnusta. Tämä lintu löytyy vain korkeimmalta vuorelta