Season 2

Während Elsa und Doug mit den Folgen ihrer Ehekrise zu kämpfen haben und Casey sich an ihre neue Schule gewöhnt, bereitet sich Sam auf das Leben nach dem Abschluss vor.

Mentre Elsa e Doug affrontano le conseguenze della loro crisi matrimoniale, Casey prova ad abituarsi alla sua nuova scuola e Sam si prepara alla vita dopo il diploma.

Elsa e Doug lidam com as consequências da crise no seu casamento. Casey tenta adaptar-se à sua nova escola e Sam prepara-se para a nova vida depois do liceu.

Enquanto Elsa e Doug enfrentam as consequências da crise no casamento e Casey tenta se adaptar à nova escola, Sam se prepara para a vida após a formatura.

Medan Elsa och Doug tar itu med efterspelet av sin äktenskapskris försöker Casey vänja sig vid sin nya skola, och Sam förbereder sig inför livet efter examen.

Elsa ve Doug evliliklerinde yaşadıkları krizin sonuçlarıyla yüzleşir. Casey yeni okuluna uyum sağlamaya çalışır. Sam ise mezuniyetten sonraki hayata hazırlanır.

Ельза і Даґ стикаються з наслідками сімейної кризи. Кейсі звикає до нової школи, а Сем готується до життя після закінчення школи.