Pants on Fire

Während Zahid Sam das Lügen beibringt, übt sich Elsa in Sachen Ehrlichkeit. Evan hilft Casey dabei, eine Blamage zu verarbeiten. Ein Arztbesuch öffnet Julia die Augen.

Zahid teaches Sam to lie, while Elsa practices being honest. Evan helps Casey get over an embarrassment. A doctor visit forces Julia out of denial.

Tandis qu'Elsa s'applique à être honnête, Zahid apprend à Sam à mentir. Evan épargne à Casey les affres de la honte. Une visite chez le docteur tire Julia du déni.

Zahid insegna a Sam come mentire, mentre Elsa sostiene l'onestà. Evan aiuta Casey a superare una cosa spiacevole. Una visita medica obbliga Julia ad affrontare la realtà.

Zahid ensina Sam a mentir, enquanto Elsa pratica a honestidade. Evan ajuda Casey a superar um constrangimento. Uma visita médica força Julia a sair da negação.

Zahid enseña a mentir a Sam mientras Elsa ejercita la sinceridad. Evan ayuda a Casey a recuperarse de un mal trago. Tras una visita médica, Julia acepta la realidad.

Zahid lär Sam att ljuga, medan Elsa övar sig på att vara ärlig. Evan hjälper Casey att komma över något pinsamt, och ett läkarbesök tvingar Julia att acceptera sanningen.

Zahid, Sam'e yalan söylemeyi öğretir, Elsa dürüstlük alıştırması yapar. Evan, Casey'nin utançla baş etmesine yardım eder. Doktor ziyareti Julia'yı inkârdan vazgeçirir.

Пока Эльза учится быть честной, Захид учит Сэма врать. Эван помогает Кейси пережить позор. Визит к врачу развеивает все сомнения Джулии.

Zahid ensina Sam a mentir, enquanto Elsa pratica a honestidade. Evan ajuda Casey a superar um constrangimento. Uma visita médica força Julia a sair da negação.

Gdy Zahid uczy Sama kłamać, Elsa uczy się szczerości. Evan pomaga Casey poradzić sobie z żenującą sytuacją. Wizyta u lekarza zmusza Julię do stawienia czoła faktom.

Захід учить Сема брехати, тоді як Ельза намагається бути чесною. Еван допомагає Кейсі пережити ганьбу. Прийом у лікаря розвіює всі сумніви Джулії.