Nach der erfolgreichen Modenschau wird Emotion von der Modeindustrie stärker beachtet und erhält einen neuen Auftrag, den sich Mayuko sehnlichst gewünscht hat.
Le défilé est un succès. Emotion a attiré l'attention de l'industrie de la mode, et Mayuko reçoit enfin la commande qu'elle espérait.
El desfile es un éxito y atrae mucha atención de la industria de la moda; Mayuko, por su parte, logra lo que tanto anhelaba.
