Emotion bereitet sich auf eine Modenschau mit dem Motto „Eleganz“ vor, die jedoch primär Nanjos Vergangenheit thematisiert. Mayuko erfährt von Nanjos wahren Absichten.
Emotion preps for a new runway show themed "elegance," but it unfolds like a memoir of Nanjo's past. Mayuko learns about Nanjo's true intentions.
Tandis qu'un nouveau défilé sur le thème de l'élégance se prépare, Mayuko découvre les véritables intentions de Nanjo.
Hay en puerta una nueva pasarela con la elegancia como tema, Nanjo revive un recuerdo. Mayuko se entera de las verdaderas intenciones de Nanjo.
