Diesmal hat Anne eine wirklich große Dummheit begangen! Bei einer Mutprobe ist sie von einem Dach gefallen und hat sich das Bein gebrochen. Nicht nur, dass sie jetzt viele Wochen im Bett liegen muss, sie verpasst auch noch den Beginn des neuen Schuljahres. Dabei hatte sie sich so sehr darauf gefreut, die neue Lehrerin, Miss Stacy, kennen zu lernen. Aber plötzlich bekommt Anne unerwarteten Besuch.
דיאנה מזמינה את בנות כיתתה לתה ועוגה. הבנות משחקות משחק שנקרא אתגר. אחת מהילדות מציגה אתגר והבנות מתחרות לנצח. אן מנסה ללכת על הגג של מר ברי מאבדת את שיווי המשקל ונופלת.
Una sfida tra compagne di classe, diventa un pericoloso pretesto per accendere le rivalità reciproche. Anna accetta di camminare sul cornicione del tetto di casa Barry e finisce per cadere fratturandosi una caviglia. L'immobilità la costringe a saltare i primi mesi di scuola, ma sono gli altri che vanno a trovarla, compresa la nuova insegnante.
みんなと一緒にダイアナの家で命令ごっこをしていたアンは、 些細な事からジョーシーと口論になり、 屋根の棟木の上を歩かされる羽目になる。 必死で止めるダイアナ。 しかしアンは自らの名誉を守るために、 ひとり屋根の上へと登って行く。 果たして一歩一歩、 慎重に歩みを進めるアン。 だが、 中程まで行った所でバランスを崩したアンは、 真っ逆さまに屋根の下へ！
