Weil sie Anne eine Freude machen will, erlaubt Annes Pflegemutter Marilla ihr, ihre beste Freundin Diana zum Tee einzuladen. Anne gibt sich große Mühe, eine perfekte Gastgeberin zu sein, denn sie will sich vor ihrer Freundin und ihrer neuen Familie nicht blamieren. Deshalb bietet sie Diana nicht nur Tee, sondern auch leckeren Kirschsaft an. Doch plötzlich, nachdem sie drei große Gläser Kirschsaft getrunken hat, benimmt sich Diana sehr merkwürdig! Und Anne merkt schnell, dass sie einen folgeschweren Fehler gemacht hat!
אן מזמינה את דיאנה לתה ומגישה לה יין בטעות . דיאנה משתכרת, ואימא שלה מבקשת שתנתק כל מגע עם אן.
L'autunno porta colori nel prato del Tetto verde e Anna pensa di invitare Diana a casa per passare un pomeriggio diverso. Due bicchieri di vino scambiati per succo di lampone fanno ubricare Diana che torna a casa vaneggiando. La signora Barry impedisce la frequentazione della figlia alla povera Anna, pur dispiaciuta per l'accaduto.
ダイアナとの友情を深めていくアン。 そんなある時、 マリラはダイアナをお茶に呼ぶ事を許してくれた。 アンはまさに天にも昇らんばかりに喜んだ。 それはアンが夢に描いていた事だったのだ。 そして訪れたその日。 自分の持っている服の中でも２番目に良い服を着てきたと言うダイアナを、 アンはとっておきのいちご水で精一杯もてなすのだが、 ダイアナは突然、 気分が悪いと言い出した……。
