Schon wieder gibt es Ärger für Anne! Denn Annes Pflegemutter Marilla vermisst ihre wertvolle Amethystbrosche und glaubt, dass Anne sie verloren hat. Aber Anne ist sich keiner Schuld bewusst und weigert sich deshalb, etwas zuzugeben, was sie gar nicht getan hat. Das Verhältnis von Anne zu Marilla wird auf eine harte Probe gestellt.
אן מוזמנת לפיקניק הראשון בחייה, המיועד לכל תלמידי ביה"ס. מרילה מאשימה את אן בהעלמות הסיכה ומונעת ממנה להשתתף בפיקניק עד שתגלה לה את האמת.
Dopo averla vista addosso a Marilla, Anna rimane affascinata da un spilla. In assenza di Marilla la bambina la prova e la spilla non viene più trovata. Per Anna inizia una punizione che rischia di compromettere anche il picnic del catechismo, cui tiene moltissimo.
Alcuni dialoghi tra Anna e Marilla sono stati tagliati nell'edizione italiana
ある日、 恒例となっている日曜学校のピクニック計画が発表された。 アンにとっては生まれて初めてのピクニック。 しかもそこでは、 アイスクリームが振る舞われるという。 まだ食べたことのないアイスクリームへの想いに我を忘れるアン。 だがその頃、 マリラのブローチが無くなるという事件が発生。 アンのせいではと考えたマリラは、 正直に告白するまではアンの外出を禁止するという……。
