Anne und ihre neue Freundin Diana Barry treffen sich zum ersten Mal, um einen ganzen Nachmittag lang miteinander zu spielen. Im nahen Birkenwäldchen bauen sie sich ein Traumhaus und laden sich gegenseitig zum Tee ein. Doch wird es Anne gelingen, eine perfekte Gastgeberin für ihre neue Freundin zu sein, oder wird ihr die Herkunft aus dem Waisenhaus im Wege stehen?
אן ודיאנה נפגשו שוב הן רצו בשדות נהנות מהנוף הכפרי המלהיב מקומות שמעולם לא היו בהם.
Dopo anni di attesa e di immaginazioni dettate dal desiderio, Anna può finalmente assaporare l'amicizia di una bambina della sua età. L'incontro nel bosco dietro la casa di entrambe, si rivela il luogo dove scambiare fantasie e desideri che si vorrebbero realizzare.
初めて心の友・ダイアナと遊びに出掛けたアン。 道中、 アンの卓抜した想像力はダイアナを心から楽しませる。 アンは道路や池にウイットに富む名前を付けて、 それはダイアナの感嘆を誘う。 そして、 白樺に囲まれた大地は二人の心を解放する。 互いに気絶ごっこをしたり、 アンが持ってきたお菓子を一緒に食べたり……それはアンにとって、 決して忘れる事の出来ない１日となったのである。
