As Devin's leg worsens, Sara faces a terrifying choice. Brigham Young makes Bridger an offer. Abish delivers a stark warning to the Shoshone.
Devinin jalka menee huonommaksi, ja Sara joutuu vaikean valinnan eteen. Brigham Youngilla on Bridgerille tarjous, ja Abish toimittaa vakavan varoituksen shoshoneille.
Als sich Devins Bein verschlimmert, muss Sara eine schreckliche Entscheidung treffen. Brigham Young macht Bridger ein Angebot. Abish warnt die Shoshonen eindringlich.
Alors que l'état de la jambe de Devin s'aggrave, Sara doit faire un choix terrifiant. Brigham Young fait une offre à Bridger. Abish avertit les Shoshones de ce qui les attend.
Devins ben bliver værre, og Sara står foran et frygteligt valg. Brigham Young giver Bridger et tilbud, og Abish sender Shoshone-stammen en skarp advarsel.
Devins ben blir sämre och Sara står inför ett skrämmande val. Brigham Young ger Bridger ett erbjudande. Abish förmedlar en olycksbådande varning till shoshonerna.
Le condizioni della gamba di Devin peggiorano e Sara affronta una scelta terrificante. Brigham Young fa un'offerta a Bridger. Abish lancia un duro avvertimento agli Scioscioni.
A perna de Devin está cada vez pior e Sara precisa tomar uma decisão muito difícil. Brigham Young faz uma oferta a Bridger. Abish faz um alerta.
Devin'in bacağı kötüye gidince Sara korkunç bir seçimle karşı karşıya kalır. Brigham Young, Bridger'a bir teklifte bulunur. Abish, Şoşonileri sert bir şekilde uyarır.
Devin je na tom čím dál hůř a Saru čeká těžké rozhodování. Brigham Young má pro Bridgera nabídku. Abish varuje Šošony před temnou budoucností.
