エピソード７

かつては安全な楽園だったビーチが次のゲーム会場に指定され、全員参加による"魔女狩り"という、裏切りと殺意に満ちた決戦の場と化す。

Once a safe haven, the Beach becomes the arena for the next stage, where an epic witch hunt turns everyone against each other in a hostile showdown.

Ancien sanctuaire, la Plage devient l'arène du prochain niveau, où une chasse aux sorcières monte les joueurs les uns contre les autres dans un ultime affrontement.

El antiguo refugio de la Playa se convierte en el escenario de la siguiente fase: una épica caza de brujas que pone a todos contra todos en un enfrentamiento brutal.

Un tempo un'oasi sicura, la Spiaggia diventa l'arena della fase successiva... un'epica caccia alle streghe che mette tutti contro tutti in una violenta resa dei conti.

Бывший прежде безопасным укрытием, Пляж неожиданно превращается в арену для следующего испытания. Эпичная охота на ведьм заставляет героев ополчиться против друг друга, а судьбу подростков может решить очень жестокая финальная битва. Сможет ли Арису найти в себе мужество спастись самому и защитить друзей?

Einst ein Zufluchtsort wird der Beach nun selbst zur Arena. Nun heißt es jeder gegen jeden, als eine regelrechte Hexenjagd ausbricht.

曾是避風港的「海濱」成為下一階段的競技場，展開一場大規模狩獵女巫的遊戲，參賽者相互為敵，進行你死我活的對決。

Stranden, som en gång varit en skyddad plats, blir skådeplats för en storslagen häxjakt som får alla att vända sig mot varandra i en hätsk uppgörelse.

A Praia, que já foi um abrigo seguro, torna-se na arena do próximo jogo, em que uma épica caça à bruxa faz com que todos se virem uns contra os outros num duro confronto.

Ooit was het Strand een veilige plek, maar nu is het de arena voor de volgende fase, waarin een epische heksenjacht leidt tot een vijandige confrontatie.

الشاطئ، الذي كان في يوم من الأيام جنة آمنة، تم تخصيصه ليكون مكان المباراة التالي، ويتحول إلى معركة حاسمة مليئة بالخيانة والنية القاتلة تسمى "مطاردة الساحرات" بمشاركة الجميع.

Antes um refúgio, agora a Praia passa a ser a arena do próximo nível, onde uma épica perseguição vira todos uns contra os outros em um confronto hostil.

Niegdyś bezpieczny raj, teraz Plaża staje się miejscem kolejnej gry. Rozpoczyna się obława, która obraca wszystkich przeciwko wszystkim.

Bir zamanlar güvenli bir sığınak olan Sahil, yeni aşamanın arenası hâline gelir. Burada yapılan epik cadı avı, düşmanca bir hesaplaşmada herkesi birbirine düşürür.