Am El Dorado-Flughafen geht der Drogenpolizei ein dicker Fisch ins Netz: Sie stellt einen Passagier, der fast neun Kilo Kokain nach Paris schleusen will – versteckt in Büchern und Notebooks. Kurz darauf entdecken die Ermittler in einem Bettrahmen riesige Mengen an Marihuana. Ein weiterer Schmuggler war noch einfallsreicher: Er hat sich die Drogen offenbar in seine Gesäßimplantate gespritzt! Herzzerreißend geht es derweil am Einwanderungsschalter zu: Eine Mutter wird von ihrer Tochter getrennt, weil sie das Mädchen allem Anschein nach illegal außer Landes bringen wollte.
The team halt a man who has gone to astonishing lengths to conceal nine kilograms of cocaine. Meanwhile, a heart-breaking situation unfolds at the migration desk.
Dans cet épisode, la division anti-narcotique de l'Aéroport El Dorado arrête un passager qui tente de faire passer 9 kilos de cocaïne à Paris ; la drogue est répartie dans 16 paquets ressemblant à des livres et des carnets. Ils découvrent ensuite qu'un colis contenant une tête de lit en provenance de Cali et à destination de Bogota dissimule en réalité une cargaison de marijuana. Dans un autre cas étonnant, ils suspectent qu'un homme s'est donné beaucoup de mal pour injecter de la drogue dans ses implants fessiers. Ils assistent également à une confession inattendue : avant qu'une inspection de bagage de routine ne révèle quelque chose d'incriminant...
La Brigada Antinarcóticos del Aeropuerto Internacional El Dorado arresta a un hombre que afirma haber sido estafado al momento de ser sorprendido con un maletín lleno de cocaína.
