Die Drogenpolizei des El Dorado Flughafens ist wieder rund um die Uhr im Einsatz: Zunächst werden zwei Frauen, die auf dem Weg nach China sind, festgenommen. In ihren Laptops haben sie Kokain versteckt. Kurz darauf weckt ein Passagier das Misstrauen der Beamten. Angeblich will er in Bogotá seine neugeborene Tochter besuchen, doch in seinem Gepäck befindet sich ebenfalls weißes Pulver. Schließlich werden Kapseln mit einer flüssigen Variante der Droge entdeckt – in den Darmtrakten zweier Pärchen. Platzt nur eine einzige von ihnen, kann dies tödliche Folgen haben.
Four smugglers are rushed to hospital after they are found carrying cocaine inside their bodies. Plus, two women bound for China raise the Anti-Narcotics Squad's suspicions.
Dans cet épisode, la brigade anti-narcotiques détient deux femmes d'origine chinoise qui transportent trois ordinateurs portables qui ne sont pas ce qu'ils semblent être... Dans leurs boîtiers sont dissimulés de manière ingénieuse plusieurs paquets de cocaïne. La tension monte lorsqu'une des passagères disparaît, ce qui complique toute l'opération. Un passager, qui prétend avoir voyagé depuis Bogota pour rendre visite à son bébé, attire les soupçons des officiers.
La Brigada Antinarcóticos del aeropuerto consigue frustrar el sorpresivo plan de un pasajero que intenta cambiar su equipaje ya registrado por otro.
