Der El Dorado-Flughafen in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá gehört zu den wichtigsten Drehkreuzen Lateinamerikas. 23 Millionen Passagiere und mehr als 500.000 Tonnen Transportgüter werden hier jährlich umgeschlagen. Doch ein Ort wie dieser übt auch eine enorme Anziehungskraft auf Kriminelle aus. Da haben die Sicherheitskräfte alle Hände voll zu tun. Die neue Serie „Airport Security: Colombia“ begleitet sie bei ihrem Kampf gegen Drogenschmuggel, Menschenhandel und mehr. (Text: National Geographic Channel)
We go behind the scenes at Bogota's El Dorado International Airport and take a closer look at what goes into keeping the third busiest airport in Latin America safe.
Aliases
L'aéroport international El Dorado est le terminal aérien le plus important de la Colombie, l'un des plus fréquentés et modernes de toute l'Amérique Latine. Étendu sur des centaines de milliers de mètres carrés, il accueille plus de 23 millions de passagers et plus de 500 000 tonnes de fret par an. Cette série met en lumière les agents de sécurité qui surveillent El Dorado 24 heures/24. Ces individus hautement qualifiés travaillent en équipe pour faire face à des situations à haut risque : chaque journée est différente et ils peuvent se retrouver sur une scène de crime à tout moment. Tentatives de trafic de drogue, expulsions de criminels, urgences médicales, vols d'identité et trafic d'êtres humains sont quelques-uns des nombreux cas auxquels ils sont amenés à faire face. Les agents de la sécurité de l'aéroport doivent empêcher toutes sortes de crimes et résoudre ces situations souvent dangereuses.
El Aeropuerto El Dorado de Colombia es uno de los más transitados del mundo. Esta serie documental sigue el día a día de los 500 agentes de seguridad que trabajan en este aeropuerto para garantizar la seguridad de los pasajeros y controlar el tráfico de droga.
Aliases
- Alerta Aeropuerto: Bogotá
Kolumbian Bogotássa sijaitsevan El Doradon kansainvälisen lentokentän turvamiehet jatkavat taisteluaan huumeiden salakuljetusta vastaan. Sarjan uudella kaudella heidän tulee tunnistaa nerokkaita uusia salakuljetustapoja, pidättää matkalaukkuvarkaita ja saada kiinni kansainvälisesti etsittyjä epäiltyjä sekä hoitaa hätätapauksia, tekaistuja asiakirjoja ja identiteettivarkauksia.
