Die Ermittler der Drogenpolizei am El Dorado-Flughafen sind einiges an Einfallsreichtum gewohnt, wenn es um das Schmuggeln von Rauschgift geht. Dennoch ist kein Fall wie der andere und so viel steht fest: Dieser Job ist nichts für schwache Nerven. Das zeigt sich einmal mehr, als Kokainkapseln im Magen eines Mannes plötzlich platzen. Ein Notarzt muss sofort her – oder kommt die Hilfe bereits zu spät? Dass es auch andere Wege gibt, Drogen außer Landes zu schaffen, erfahren die Beamten in der Poststelle diesmal, als sie eine ungewöhnliche Sendung genauer inspizieren.
Dans cet épisode, les officiers contrarient les plans d'un faux couple marié qui a imaginé un plan ingénieux pour faire passer plusieurs kilos de cocaïne. Ils arrêtent également un passager qui transporte quelques grammes de drogue dissimulés dans une fausse boîte de vitamines. La situation se corse lorsqu'un jeune homme, arrêté parce qu'il avait ingéré des capsules de cocaïne, s'évanouit et commence à les expulser dans l'aéroport, causant ainsi une urgence médicale.
La Brigada Antinarcóticos del Aeropuerto El Dorado captura a un pasajero que intenta transportar de contrabando casi nueve kilos de cocaína a París.
