Jake ist krank und Finn versucht alles, um seinem Freund zu helfen. Er kocht Suppe und erzählt ihm Geschichten - doch Jake ist anspruchsvoller als gedacht ... (Text: kabel eins)
Jake is sick and demands to hear a good story full of romance, fighting and suspense.
Finn ei keksi sairaalle Jakelle piristävää tarinaa, joten hän lähtee metsään etsimään tositarinaa.
Pour guérir Jake, alité, Finn tente en vain de le distraire, puis il part dans les bois dénicher une belle histoire vraie. Avec tous les ingrédients, et qui finit bien.
Para complacer los caprichos de Jake cuando esta enfermo, Finn tendra que adentrarse dentro del bosque para conseguir una historia real con romance,acción, suspenso y un final feliz para contarle, pero en el proceso también encontrara problemas con los animales del bosque.
Джек приболел, и хочет чтобы ему рассказали историю полную любви, сражений и саспенса.
몸이 아픈 제이크는 재미있는 이야기를 해달라고 핀에게 조른다. 마땅한 이야기가 떨어진 핀은 제이크에게 들려줄 이야깃거리를 만들기 위해 모험을 떠나는데...
Jake fica doente e Finn descobre que a cura é uma história cheia de romance, luta e suspense.
