Riesenschnecke Schnarchlock verteilt überall traurigen Schleim, weil er niemanden kennt, der ihn lieb hat. Jake und Finn erklären sich bereit, dem Trauerkloß zu helfen. Als sich herausstellt, dass Schnarchlock ein begnadeter Musiker ist und die Schneckendamen sich für seine Beats begeistern, scheint die Sache geritzt ... (Text: kabel eins)
Finn and Jake agree to help a snail named Snorlock find a girlfriend.
Finn ja Jake yrittävät löytää jättietanalle tyttöystävän, jotta se jättäisi heidän majansa rauhaan.
Finn et Jake doivent vite trouver une petite amie pour un escargot géant, ou il va finir par détruire leur cabane dans les arbres. Ah quel pot de colle, cet empoté !
Finn y Jake intentan ayudar a un caracol gigante llamado Snorlock que les pide ayuda para encontrar una novia o de lo contrario el destruira su casa.
Финн и Джейк соглашаются помочь слизню по имени Снорлок в поисках девушки.
핀과 제이크의 집에 갑자기 들이닥친 달팽이 한 마리. 사랑을 찾을 수 있게 도와달라고 부탁한다. 핀과 제이크는 달팽이에게 여자친구가 생길 수 있도록 도와주기로 하는데...
Finn e Jake procuram uma namorada para uma lesma que acha que é um caracol para conseguir sua casa de volta.
