Sarah Manning forsøger at finde ud af, hvorfor hendes mand blev myrdet. Da politikvinden Emer tages af sagen, må Sarah indse, at hun ikke skal regne med hjælp fra myndighederne. Stærke kræfter ønsker at lægge låg på sagen, men Sarah nægter at kaste håndklædet i ringen.
With the case suddenly closed, Sarah is thrown into freefall before making an unexpected discovery.
Nu de zaak omtrent de moord op Lee plotseling gesloten wordt, belandt Sarah in een vrije val. Ze doet hierdoor wel een onverwachte ontdekking.
Cormac Walsh a été repêché dans le canal avec son téléphone, ce qui permet à Emer d’obtenir le numéro de téléphone de la mystérieuse Américaine. Emer veut l'appeler pour l'interroger mais le commissaire divisionnaire Nulty lui retire l'affaire.
