Emer defies her superiors and offers to help Sarah get to the truth, supplying her with information about Lee. However, the CEO of Gumbiner-Fischer will stop at nothing to bury the facts - and it soon emerges that his influence over both the government and police is just the beginning of the power he can exert.
Emer gaat tegen haar bazen in en helpt Sarah bij het achterhalen van de waarheid door haar te voorzien van informatie over Lee. De CEO van Gumbiner-Fischer zal er echter alles aan doen om bewijsmateriaal te verbergen.
Alors que le lieutenant Emer Byrne hésite à abandonner son enquête, elle comprend en discutant avec son mentor, le capitaine Heffernan, que certaines personnes veulent à tout prix étouffer l’affaire. Elle décide alors d’aider Sarah Manning et lui présente l’agent Coyle, qui travaille pour le FBI.
