Pacific View's group activities give Charles the perfect opportunity to narrow down his list of suspects, but his chumminess raises concerns for Julie.
Pacific View'un grup aktiviteleri Charles'a şüpheli listesini kısaltmak için mükemmel bir fırsat sunar. Ama kurduğu yakınlıklar Julie'yi endişelendirir.
Die Gruppenaktivitäten des Seniorenheims bieten für Charles eine Chance, seine Liste der Verdächtigen zu kürzen. Julie findet, dass sich Charles etwas zu gut einlebt.
Las actividades en grupo de Pacific View le dan a Charles la oportunidad perfecta para reducir su lista de sospechosos, pero su actitud amistosa preocupa a Julie.
Pacific View’n harrastusryhmät antavat Charlesille oivan tilaisuuden karsia epäiltyjen listaa. Hänen ylenpalttinen kaveeraamisensa alkaa kuitenkin epäilyttää Julieta.
Pacific Views gruppeaktiviteter giver Charles den perfekte mulighed for at indsnævre sin liste over mistænkte, men hans kammeratlighed vækker bekymring hos Julie.
Le attività di gruppo della casa di riposo offrono a Charles l'occasione di tagliare la sua lista di sospettati. Julie pensa che Charles si stia ambientando un po' troppo bene.
Les activités de groupe de Pacific View donnent l'occasion à Charles d'affiner sa liste de suspects, mais les liens qu'il tisse avec les autres résidents inquiètent Julie.
Při skupinových aktivitách v domově má Charles ideální příležitost trochu proškrtat seznam podezřelých. Julii se ale nelíbí, že se s ostatními už stihl spřátelit.
