Charles charms his fellow residents at happy hour while finding his footing as a sleuth. But will a mysterious warning end the case before it even begins?
Dedektifliğe uyum sağlamaya çalışan Charles huzurevindeki içki saatinde yeni komşularını etkilemeyi başarır. Ama gizemli bir uyarı, soruşturmayı daha başlamadan bitirecek midir?
Charles findet unter seinen Mitbewohner*innen schnell Anschluss, während er sich als Spion einarbeitet. Doch wird eine mysteriöse Warnung seine zweite Karriere beenden?
Charles conquista a sus compañeros jubilados mientras se adapta a su papel de detective. Pero ¿acabará el caso antes de empezar por una misteriosa advertencia?
Charles hurmaa vanhainkodin muut asukit happy hourilla ja totuttelee tehtäväänsä yksityisetsivän työrukkasena. Lopettaako salaperäinen varoitus tutkinnan alkuunsa?
Charles charmerer sine medbeboere til happy-hour, mens han finder sit ståsted som detektiv. Men vil en mystisk advarsel afslutte sagen, før den overhovedet er begyndt?
Charles fa rapidamente amicizia tra i suoi coinquilini mentre familiarizza come spia. Ma un misterioso avvertimento porrà fine alla sua seconda carriera?
Charles séduit les autres résidents tout en faisant ses premiers pas de détective. Mais une mystérieuse mise en garde mettra-t-elle fin à l'enquête avant même qu'elle ne débute ?
Charles na party okouzlí svoje nové sousedy a přitom si zvyká na novou roli detektiva. Záhadné varování ale může celý případ ukončit ještě dřív, než vůbec začal.
