Encouraged by his daughter to try something new, widower Charles Nieuwendyk answers an ad from a private eye seeking a mole at a retirement community.
Kızı tarafından yeni bir şeyler denemesi için cesaretlendirilen taze dul Charles Nieuwendyk, huzurevinde köstebeklik yapacak birini arayan bir özel dedektifin ilanına cevap verir.
Seine Tochter rät ihm, etwas Neues auszuprobieren. Also antwortet der Witwer Charles Nieuwendyk auf eine Anzeige, um für eine Detektivin undercover zu arbeiten.
Animado por su hija para que pruebe algo nuevo, el viudo Charles Nieuwendyk responde al anuncio de una detective privada que busca un topo en una comunidad para jubilados.
Leskeksi jäänyt Charles Nieuwendyk päättää tyttärensä kehotuksesta kokeilla jotain uutta. Niinpä hän vastaa yksityisetsivän ilmoitukseen ja soluttautuu vanhainkotiin.
Opmuntret af sin datter til at prøve noget nyt svarer enkemanden Charles Nieuwendyk på en annonce fra en privatdetektiv, der søger en muldvarp til et plejehjem.
Sua figlia gli consiglia di provare qualcosa di nuovo. Così il vedovo Charles Nieuwendyk risponde a un annuncio per lavorare sotto copertura per un detective.
Incité par sa fille à sortir de la routine, Charles Nieuwendyk, un professeur veuf, répond à l'annonce d'une détective privée cherchant un espion pour infiltrer une maison de retraite.
Dcera na něho naléhá, aby po smrti manželky začal zase trochu žít. Charles Nieuwendyk se proto nastěhuje do domova pro seniory, aby odtud donášel soukromé vyšetřovatelce.
