貴重な高エネルギーレア鉱石“シグ”が採掘できる、氷と雪に覆われた惑星コールドフット。犯罪のないユートピアを謳う背景には、刑務所の囚人たちを過酷なシグ採掘に使うという過酷な実態があった。刑務所の看守として働く青年ジムは、突然起こった鉱山事故の現場に急ぐ。そこで見たのは、人間を襲う謎の生物だった――。
Aliases
The snowy, ice-covered planet Coldfoot is home to a precious energy-rich ore called “Sig.” On the surface, the planet seems to be a crime-free utopia, but in reality prisoners are used for back-breaking Sig mining. Jim, a young prison guard, rushes to the site of a sudden mining accident to find a mysterious creature attacking the humans.
Envoyés sur une planète isolée et recouverte de glace pour extraire une précieuse source d'énergie, des prisonniers font une découverte inattendue et mortelle.
La storia è ambientata su un pianeta di ghiaccio e neve in cui misteriose creature sono apparse dall'oscurità del sottosuolo e hanno iniziato ad attaccare gli abitanti. Riuscirà l'umanità a sopravvivere al terrore in agguato al di là dell'orizzonte?
Auf einem isolierten Eisplaneten, der eine glänzende Zukunft verspricht, sind Gefangene gezwungen, eine seltene Energiequelle auszugraben, was zu einer tödlichen Entdeckung führt.
En un planeta frío de hielo y nieve, misteriosas criaturas han aparecido repentinamente desde el oscuro subsuelo y han comenzado a atacar a los habitantes. ¿Podrá la humanidad sobrevivir al terror que acecha más allá del horizonte?
Em um planeta distante e gelado, prisioneiros forçados a escavar uma rara fonte de energia fazem uma descoberta terrível.
Syrjäinen jääplaneetta lupailee ihmiskunnalle rikkauksia. Vankityövoiman avulla louhittavan energianlähteen lisäksi paikasta löytyy kuitenkin myös jotain kauhistuttavaa.
