いつもと同じ朝を迎えた、ホワイトプリズンで看守として働くジム。だが通勤の途中で、彼は周りの様子になんとなく違和感を感じる。
Jim se prépare en vue d'une nouvelle journée de travail en tant que gardien à la prison blanche. Mais il remarque en chemin que quelque chose ne va pas.
Jim bereitet sich auf einen weiteren Arbeitstag als Wärter im Weißen Gefängnis vor. Auf dem Weg zur Arbeit bemerkt er, dass etwas nicht stimmt.
A caminho do trabalho na Prisão Branca, o agente penitenciário Jim percebe que algo está errado.
Jim se prepara para otro día de trabajo como guardia en White Prison. Durante su viaje, se da cuenta de que algo anda mal.
Jim prepares for another day at work as a guard at White Prison. During his commute, he notices that something is off.
