| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Pour deux |
September 5, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E02 |
À vue de nez
season finale
|
September 12, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E03 | Jour 1 |
September 19, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E04 | Bien pendu |
September 26, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E05 | 4 et demi et des poussières |
October 3, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E06 | Point par poing |
October 10, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E07 | Rock |
October 17, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E08 | À zéro |
October 24, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E09 | Ça presse |
October 31, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E10 | R.I.P. |
November 7, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E11 | Sur l’échelle de Richter |
November 14, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E12 | Et des puces |
November 21, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E13 | Après le BIB |
November 28, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E14 | En prime |
December 5, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E15 | À l’envers |
December 12, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E16 | Par effraction |
December 19, 1994
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E17 | À belles dents |
January 2, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E18 | Et ta sœur |
January 9, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E19 | Aux p’tits oiseaux |
January 16, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E20 | C’est pour un dépôt |
January 23, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E21 | Sans sushi |
January 30, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E22 | Après moi le déluge |
February 6, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E23 | Acte un |
February 13, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E24 | La déchéance |
February 20, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E25 | Personne ne bouge |
February 27, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E26 | Maman |
March 6, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E27 | Pour une blind date |
March 13, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E28 | Surprise |
March 20, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E29 | C’est pas le Pérou |
March 27, 1995
Radio-Canada
|
23 | |
| S01E30 |
Et associés
season finale
|
April 3, 1995
Radio-Canada
|
23 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.