Louis se fait mordre par le chien d'une cliente et passe l'après-midi à la maison pour se reposer. Maryse demande à Isabelle de faire les costumes pour la pièce de théâtre amateur dans laquelle elle joue.
