Uma noite difícil dá lugar a um dia ainda mais penoso. Desesperado e em risco de ser desmascarado, João pede ajuda a Carolina. Bill descobre um segredo do Dr. Miguel.
A rough night turns into an even rougher day: A desperate João on the edge of exposure turns to Carolina for help. Bill discovers a truth about Doc.
Une journée difficile succède à une nuit compliquée : João, dont la couverture est menacée, demande de l'aide à Carolina. Bill fait une découverte sur Doc.
Zor bir gecenin ardından daha da zor bir sabah gelir. İfşa edilmesine ramak kalan çaresiz João, Carolina'dan yardım ister. Bill, doktorla ilgili gerçeği öğrenir.
Eine raue Nacht wird zum noch raueren Tag. Joãos Tarnung droht aufzufliegen und er bittet Carolina um Hilfe. Bill erhält Informationen über Doc.
Μια άγρια νύχτα μετατρέπεται σε μια πιο άγρια μέρα. Στα πρόθυρα να αποκαλυφθεί, ο Ζοάο στρέφεται για βοήθεια στην Καρολίνα. Ο Μπιλ ανακαλύπτει μια αλήθεια για τον γιατρό.
Una notte difficile porta a una giornata anche peggiore. Disperato e sul punto di essere scoperto, João chiede aiuto a Carolina. Bill fa una scoperta sul dottore.
Una noche difícil da paso a un día aún más difícil. Desesperado y con riesgo de ser desenmascarado, João le pide ayuda a Carolina. Bill descubre un secreto del Dr. Miguel.
