Glória

Em 1968, Glória do Ribatejo fervilha de espiões, mentiras e segredos. João Vidal, engenheiro na Rádio Europa Livre, joga em todas as frentes da Guerra Fria em Portugal.

The historical espionage thriller follows João Vidal, an engineer from families linked to the Estado Novo, but recruited by the KGB, who will take on several high-risk espionage missions that could change the course of Portuguese and world history.

Jeux d'espionnage, mensonges et secrets foisonnent en 1968 à Glória au Portugal, où un ingénieur de Radio Free Europe joue sur tous les tableaux de la guerre froide.

Στην Γκλόρια ντο Ριμπατέζο, που το 1968 ξεχειλίζει από πράκτορες, ψέματα και μυστικά, ένας προνομιούχος μηχανικός του Radio Free Europe καπηλεύεται τον Ψυχρό Πόλεμο.

1968 年的葡萄牙，冷戰局勢一觸即發，一名自由歐洲電台的工程師為達目的不擇手段，間諜、謊言與機密向小鎮葛洛利亞德里巴特茹席捲而來。

Portugal im Kalten Krieg. Im kleinen, in einer Berglandschaft gelegenen Ort Glória do Ribatejo, haben die Westmächte eine mächtige Sendeanlage aufgebaut, mit der Ostblockländer mit westlicher Propaganda versorgt werden. Das hat den sowjetischen Geheimdienst KGB auf den Plan gerufen, der hier den portugiesischen Ingenieur João Vidal für seine Zwecke angeworben hat.

1968'de ufak bir Portekiz kasabası, Özgür Avrupa Radyosu'nda çalışan imtiyazlı bir mühendisin Soğuk Savaş entrikalarına bulaşmasıyla casuslar, yalanlar ve sırlarla dolar.

Portogallo, 1968: spionaggio, bugie e segreti dilagano a Glória do Ribatejo, mentre un ingegnere di Radio Free Europe esplora in segreto ogni aspetto della guerra fredda.

1968, המלחמה הקרה. גלוריה דו ריבטז'ו שבפורטוגל רוחשת מרגלים, שקרים וסודות. מהנדס ברדיו אירופה החופשית משתמש בכל האמצעים העומדים לרשותו כדי להשיג את מטרתו.

En 1968 Glória do Ribatejo está plagada de espías, mentiras y secretos. João Vidal, ingeniero de Radio Europa Libre, jugó en todos los frentes de la Guerra Fría en Portugal.

Hyväosainen Radio Free Europen insinööri päätyy kylmän sodan tantereelle keskelle vakoojia, valheita ja salaisuuksia Glória do Ribatejossa Portugalissa vuonna 1968.

1960-е годы, разгар холодной войны. В португальской деревушке Глория-ду-Рибатежу находится центр американской станции RARET, которая транслирует радиопередачи «Свободная Европа». Молодой инженер Жуау Видал, из семьи сторонников режима Estado Novo, нанят КГБ, главной организацией секретных служб Советского Союза, для выполнения шпионских миссий, которые могут изменить ход португальской и мировой истории...