Rapidamente, a operação complica-se. João ouve uma conversa e confronta Gonçalo. Uma peça de piano a quatro mãos dá a Alexandre o pretexto para revelar as suas suspeitas.
The craft gets complicated, quickly, as João eavesdrops then confronts Gonçalo. At the keyboard, Alexandre shows his hand and reveals his suspicions.
La situation se complique rapidement pour João qui écoute aux portes, puis demande des comptes à Gonçalo. Alexandre dévoile son jeu et ses soupçons.
Görev kısa sürede çok karmaşık hâle gelir. João önce Gonçalo'yu gizlice dinler, ardından onunla yüzleşir. Alexandre piyano çalarken düşüncelerini ve şüphelerini açıklar.
Als João Informationen mithört und Gonçalo zur Rede stellt, wird es kompliziert. Alexandre legt die Karten auf den Tisch und teilt seinen Verdacht mit.
Τα πράγματα περιπλέκονται γρήγορα όταν ο Ζοάο κρυφακούει μια συνομιλία και μετά αντιμετωπίζει τον Γκονσάλο. Ενώ παίζει πιάνο, ο Αλεξάντρ αποκαλύπτει τις υποψίες του.
L'operazione si complica velocemente mentre João spia e poi affronta Gonçalo. Al piano, Alexandre rivela i suoi sospetti e le sue abilità.
La operación se complica rápidamente. João escucha una conversación y se enfrenta a Gonçalo. Una pieza para piano a cuatro manos le da a Alexandre el pretexto para revelar sus sospechas.
