タクヤを意識していることを自覚し始めるリカ。しかしタクヤの幼なじみ・ナオと出会い、二人が仲良さそうな姿を見てモヤモヤしてしまう。良い雰囲気だったリカの態度が急に冷たくなり、何かしてしまったのかと悩むタクヤ。一方JTCでは、社内で一番キッチリしている同僚・進士さんは毎日愛妻弁当を持ってきており、幸せそうな様子。しかし、その進士さんが急に仕事に来なくなってしまう。大騒ぎしているJTCに進士さんの息子・英夫がやってきて、原因が奥さんとの離婚話だとわかり社内に衝撃が走る。タクヤは英夫と一緒に進士さんを探しに行き…。
After returning to Tokyo, Rika and Takuya are both no longer sure how to communicate with one another. An unexpected turn of events for their coworker Shinshi demonstrates that difficulties can lurk even in the most seemingly blissful of marriages.
De retour d’Aso, Honjoji tente de mettre de la distance entre elle et Ohara, tandis que ce dernier se demande ce qu’il a fait pour mériter d’être traité avec autant de froideur.
O clima entre Oohara e Honjouji está muito estranho. Mas ele mal tem tempo de pensar nisso, pois todos da agência de viagem precisam se unir para ajudar um colega em crise.
Tornati a Tokyo, Rika e Takuya non sanno più come comunicare tra loro. Un evento inaspettato nella vita di Shinshi dimostrerà loro che le difficoltà possono essere in agguato anche nei matrimoni apparentemente più felici.
莉香发现自己对拓也有点在意，但是和拓也的青梅竹马──奈央相遇后，看着亲暱的二人，莉香不由得心浮气躁了起来。莉香突然冷淡下来后，拓也也开始怀疑自己是不是做错了什么。另一方面，某天进士先生却突然不来上班了，原因居然是进士先生要离婚！？
Takuya está preocupado por la actitud fría de Honjoji tras volver de Aso. Sin embargo, ese no será el mayor de sus problemas. Uno de sus compañeros de trabajo ha desaparecido de repente y tendrá que ir en su busca.
Nach dem Besuch bei seiner Familie haben Rika und Takuya Kommunikationsschwierigkeiten. Ausgerechnet da verschwindet Shinshi-san spurlos …
