Papy Renard a apporté des baies de sureau aux enfants. A l’insu de tout le monde, Edmond en avale une.
Grandpa Fox has brought some elderberries for the children.
Róka nagypapa egy kosár bodzát hoz ajándékba a gyerekeknek. Mindenkinek egyenlő számú bogyót, amire felhívja Tihamér figyelmét. Ám kicsit későn! Tihamér már megkóstolta a finonmságot, így a csemeték nem tudják egyenlően elosztani. Vajon hogy oldják meg ezt a nehéz helyzetet?
