Les enfants veulent faire offrir à leurs parents un portrait d'eux plus flatteur qu'ils ne sont en vérité.
The children want to give their parents a portrait of them which is much more flattering than reality.
Róka nagyi szerint van Porontynap, amikor a gyerekek elmondják a szüleiknek, hogy mennyire szeretik őket. Ezen felbuzdulva Torkoska és Borzas szobrot készít Tihamérról, hogy ezzel kedveskedjenek neki, míg Vöröske verset ír édesanyjához. Ám nem könnyű feladat hűen és szeretettel bemutatni a szülőket!
