Retenu par Edmond, Carcajou demande à Martis d'emmener la bande de copains, auprès du noisetier que Martis a repéré du haut de son arbre.
Scoutbadger is detained by Edmund and asks Martis (his best friend) to take their group of friends to the hazelnut tree.
A játékban, munkában a csemeték közül mindig Borzas a főnök, de a diószedésben Borzas nem tud részt venni, ezért barátját, Martist nevezi ki vezetőnek. Martis azonban túlzásba viszi a parancsolgatást!
