Alors que la famille fait des réserves pour l’hiver, Cassis tombe malade et suscite l’intérêt de ses parents.
As the family are gathering in food for the winter, Berry becomes ill and is the focus of her parent’s attention.
Az erdei szilvaszüret alkalmával a család minden tagjának dolgoznia kell. Borzas szeretné magát kihúzni a munkából, ezért betegséget színlel. A jóhiszemű szülők ágyba dugják a kis beteget, és ezen felbuzdulva Torkoska és Vöröske is szimulálni kezd. De valakinek a szilvát is be kell hordania!
