Silmukka etsityn murhaajan ympärillä kiristyy, mutta Karpilla on myös omat epäilyksensä. Henna taistelee elämästään. Helsingin valtuustossa tehdään puhdistus.
Henna makes a desperate call, Nurmi has a painful reunion with an ex-flame and Karppi comes face-to-face with an unwelcome visitor.
Henna pleegt een wanhopig telefoontje. Nurmi heeft een pijnlijke ontmoeting met een oude vlam en Karppi komt oog in oog te staan met een ongewenste bezoeker.
El bucle alrededor del asesino buscado aprieta, pero Carp también tiene sus propias dudas. Henna está luchando por su vida. El Consejo de Helsinki está limpiando.
Henna lance un appel désespéré, Nurmi fait de pénibles retrouvailles avec une ex, et Karppi a de la visite dont elle aurait préféré se passer.
Henna wagt einen verzweifelten Schritt, Nurmi erlebt ein schmerzliches Wiedersehen mit einem einstigen Schwarm und Karppi erhält unverhofft Besuch.
Henna faz um telefonema desesperado, Nurmi tem um reencontro doloroso com uma antiga paixão, e Karppi fica cara a cara com uma surpresa indesejada.
Henna fa una telefonata disperata, Nurmi ha un incontro doloroso con una vecchia fiamma e Karppi si ritrova faccia a faccia con un'ospite indesiderata.
Henna umutsuzca birini arar. Nurmi'nin eski bir sevgilisiyle yeniden bir araya gelişi acılı olur. Karppi, davetsiz bir ziyaretçiyle yüz yüze gelir.
Henna toma uma decisão desesperada. Nurmi tem um reencontro doloroso com uma ex. Karppi recebe uma visita indesejada.
