Victorieux, les Mifune Dolphins jouent le match de l'après-midi contre les Sharks ! L'heure est venue à Daigo de rejouer sur le terrain suite à ses précédentes erreurs, et avec son lanceur adoré, Hikaru Satô. Mutsuko, en revanche, est mise sur le banc au profit de Nagai, bien décidé à surpasser la jeune fille...
Sem tempo para descansar, o jogo três contra os Sharks está chegando.
Das nächste Spiel beginnt und Hikarus Würfe wollen nicht so recht glücken. Doch Daigo hat eine Idee. Wird die ausreichen, um das Blatt zu wenden? Falls Mifune gewinnt, stehen sich in der nächsten Runde den Toto Boys gegenüber.
히카루의 역전 만루 홈런으로 2차전에서 비틀즈를 꺾은 미후네 돌핀즈. 잠깐의 휴식을 갖고 오후에 혼고 샤크스와의 3차전을 맞이한다. 2차전에서 등판한 우라베를 대신하여 3차전은 히카루가 선발 투수를 맡는다. 뛰어난 배팅 센스를 발휘한 무츠코도 벤치로 가고, 나가이가 다시 선발로 기용되는데...
