メジャーセカンド

Daigo ist ein Grundschüler, der seinen Vater Goro für seinen Platz in der Major League anhimmelt. Um ihm nachzueifern, schließt er sich den Mifune Dolphins an. Jedoch kann er den Ansprüchen, die der Ruf seines Vaters mit sich bringt, nicht gerecht werden, und hört bereits nach einem Jahr auf. Doch im Frühling seines sechsten Schuljahres kehrt ein Austauschschüler aus Amerika an seine Schule zurück. Sein Name ist Hikaru und wie sich herausstellt, ist er der Sohn von Toshiya Sato – einem früheren Spieler der Major League und guter Freund von Daigos Vater Goro.

Daigo is born as the son of Gorou, a father who is too great. What path will Daigo, who is burdened with great expectations, take in baseball?

Daigo est le fils du célèbre joueur professionnel de baseball, Gorô Shigeno. Admiratif, il rêve de suivre ses traces aux côtés de Hikaru, le fils de Toshiya Satô. Ces deux fils de stars mondiales vont affronter toutes les difficultés pour pratiquer un jour ce sport au plus haut niveau.

キミと野球がしたいんだ！ 茂野大吾は、いまも現役のプロ野球選手を父にもつ小学生。かつてメジャーリーグでも活躍した父親・吾郎に憧れて、少年野球チーム「三船ドルフィンズ」で野球を始める。しかし、二世ならではのプレッシャーのなか、思うように上達できず、1年足らずで野球をやめ、無気力な生活を送っていた。迎えた小学6年生の春、大吾の目の前に、アメリカから帰国したという転校生が現れる。転校生の名は、佐藤光。なんと光の父は、吾郎の盟友で元メジャーリーガーの佐藤寿也だった…。そして、少年たちの運命が動き出す！

히어로 컴백! '고로'와 아들이 펼치는 본격 야구 만화!! 고로의 아들 다이고는 재능 부족과 2세라는 중압감 때문에 돌핀스를 그만두게 된다. 초등학교 6학년의 다이고 앞에 한 전학생이 나타난다. 사토 토시야의 아들이라고 밝히는 히카루의 등장에 다이고의 야구 인생이 크게 바뀌기 시작하는데...

Daigo Shigeno é um adolescente, filho de Goro, um jogador profissional de beisebol. Inspirado por seu pai, que jogou na Major League japonesa, Daigo começa a jogar beisebol com os Mifune Dolphins, uma liga juvenil. Incapaz de estar à altura das expectativas de um filho de jogador profissional, ele acaba desistindo do beisebol em menos de um ano. Até que, na primavera da sua sexta série, a escola de Daigo recebe um aluno que acaba de voltar dos EUA - Hikaru Sato, filho de Toshiya Sato, jogador da Major League e amigo próximo de Goro. O que esperar do futuro destes dois jovens?

Шигенго Дайго – ученик начальной школы, чей отец, Горо, является профессиональным бейсболистом. Вдохновленный своим отцом, который когда-то был игроком Высшей лиги, Дайго начал играть в бейсбол с молодежной командой Mifune Dolphins. Тем не менее, он не справился с давлением будучи сыном профессионала и ушел из бейсбола менее чем через год. Затем, весной в шестом классе, в школу Дайго перевелся Сато Хикару, чей отец – Сато Тошия, бывший игрок Высшей лиги и близкий друг Горо. Судьба этих двух молодых парней начинает двигаться нога в ногу!

Daigo nació como el hijo de Gorou, un padre que es demasiado grande. ¿Qué camino tomará Daigo, quien está cargado de grandes expectativas, en el béisbol?