Belle est impatiente de retrouver Sébastien après l'école : depuis le temps qu'il lui a promis de faire une super balade ! Mais déception, Sébastien est collé après avoir introduit une hermine en classe. Il ne peut pas rejoindre son amie ! Heureusement, Adèle accepte de passer l'après-midi avec la grande chienne. Élodie, Caméo et Gabriel en profitent pour tendre un piège à Belle…