Um sein Leben zu retten, muss Mateo für die spanische Inquisition den Mord an einem reichen Geschäftsmann aufklären. Der Stadtrat streitet, ob die Pestepidemie öffentlich gemacht werden soll.
In exchange for saving his life, Mateo receives the commission from Celso, the Grand Inquisitor, to investigate the death of one of the most prosperous merchants in the city. In this investigation, Valerio becomes Mateo's shadow, helping him at all times. During his investigations Mateo will meet again with Teresa, widow of his friend Germán, turned into a prosperous painter forced to sign with the name of his father to be able to sell his paintings. Recently Teresa has found inspiration with Eugenia, a young prostitute who will act as a model for the painter. Meanwhile, Zúñiga tries to corrupt the Cabildo so that the epidemic of plague that has already entered the city is not made public. The corpse of a murdered girl appears in the river.
En échange de sa vie, Mateo est chargé par Celso, le Grand Inquisiteur, d'enquêter sur la mort de l'un des marchands les plus prospères de la ville. Dans cette enquête, Valerio devient l'ombre de Mateo et l'aide à tout moment. Au cours de ses enquêtes, Mateo retrouvera Teresa, veuve de son ami Germán, devenu un peintre prospère obligé de signer le nom de son père pour vendre ses tableaux. Récemment Teresa a trouvé l'inspiration auprès d'Eugenia, une jeune prostituée qui servira de modèle au peintre. Pendant ce temps, Zúñiga tente de corrompre le Cabildo afin que l'épidémie de peste qui a déjà pénétré dans la ville ne soit pas rendue publique. Le corps d'une jeune femme assassinée apparaît dans la rivière.
A cambio de salvar su vida, Mateo recibe el encargo de Celso, el Gran Inquisidor, de investigar la muerte de uno de los comerciantes más prósperos de la ciudad. En esta investigación Valerio se convierte en la sombra de Mateo, ayudándole en todo momento. Durante sus pesquisas Mateo se reencontrará con Teresa, viuda de su amigo Germán, convertida en una próspera pintora obligada a firmar con el nombre de su padre para poder vender sus cuadros. Recientemente Teresa ha encontrado la inspiración con Eugenia, una joven prostituta que hará de modelo para la pintora. Entretanto, Zúñiga intenta corromper al Cabildo para que la epidemia de peste que ya ha entrado en la ciudad no se haga pública. Aparece en el río el cadáver de una joven asesinada.
Великий Инквизитор, Селсо предлагает Матео расследовать смерть одного из самых богатых торговцев города Севильи, в обмен на спасение своей жизни. Матео соглашается. В этом расследовании Валерио становится тенью Матео, постоянно помогая ему. Во время своих расследований Матео встречается с Терезой, вдовой своего друга Германа, которая стала преуспевающим художником, но вынужденная подписывать свои картины именем отца, чтобы продавать их. Тереза недавно нашла вдохновение в молодой проститутке Евгении. Тем временем Суньига пытается подкупить Кабилдо, чтобы скрыть масштабы эпидемии. Снова появляется еще один труп в реке. На этот раз убита молодая женщина.
