Maman et papa veulent passer de vraies grandes vacances en famille. Malheureusement, leurs souhaits concernant la destination des vacances divergent fortement. Mer du Sud ou Pôle Nord, la famille est dans une impasse désespérée. Marine a une idée pour rallier la majorité à sa cause. Seulement, Marine aurait peut-être dû s'assurer qu'elle était également de son côté avant de faire chanter les autres.
Mama und Papa wollen mit der Familie einen richtig großen Urlaub machen. Nur leider gehen die Wünsche hinsichtlich des Urlaubsziels weit auseinander. Südsee oder Nordpol, die Familie steckt in einem hoffnungslosen Patt. Marine hat eine Idee, wie sie die Mehrheit auf ihre Seite ziehen kann. Nur hätte Marine vielleicht sichergehen sollen, dass sie ebenfalls auf ihrer Seite steht, bevor sie andere erpresst. (Text: KiKA)
