Wendy est désespérée. Le gamepad de toute dernière génération est sorti et toute la ville est devenue accro. Max, son amoureux, n'a d'yeux que pour son exemplaire. Sous la menace des pires sanctions, comme la séparation, elle tente d'attirer à nouveau son attention. Mais Max rechute. Marine intervient pour sa sœur, avec des méthodes assez brutales - mais la solution est parfois beaucoup plus proche qu'on ne le pense.
Wendy ist verzweifelt. Das Gamepad der allerneuesten Generation ist herausgekommen, und die ganze Stadt ist süchtig. Ihr Verliebter Max hat nur noch Augen für sein Exemplar. Unter Androhung höchster Strafen wie Trennung versucht sie, seine Aufmerksamkeit wieder auf sich zu lenken. Doch Max wird rückfällig. Für ihre Schwester greift Marine ein, mit durchaus rabiaten Methoden – doch manchmal liegt die Lösung viel näher als man denkt. (Text: KiKA)