Marine et Wendy font bêtises sur bêtises. Les parents en ont plus qu'assez et veulent les séparer pour les vacances ! Pour éviter ça, les sisters vont tout faire pour prouver qu'elles sont super mignonnes et totalement adorables en rappelant à leurs parents quelques souvenirs… Mais chassez le naturel et il revient au galop !
Marine und Wendy haben Pech: Wegen eines kleinen Missgeschicks stellen die Eltern sie ganz groß zur Rede. Diesmal wollen Mama und Papa wirklich durchgreifen und die beiden für den Rest der Ferien voneinander trennen. Die Aufzählungen der Streitereien und Katastrophen ist lang. Doch sie ist nur die eine Seite der Medaille, denn Wendy und Marine sind unzertrennlich! (Text: KiKA)
מארי רבה עם חברותיה הטובות, נאט ולולו, לאחר שהיא מרמה במשחק כדי לנצח ולא מוכנה להודות בכך. כדי להחזיר את חברותיה היא מבקשת את עזרתה של ונדי וביחד הן רוקמות תכנית כדי להציל את החברות.
