Marine se fâche avec ses copines Nath et Loulou qui l'accusent de tricher aux jeux vidéo. Marine est toute triste, se sent seule et ne lâche plus Wendy. Pour avoir la paix, Wendy tente de la réconcilier avec ses copines… mais parvient seulement à se fâcher avec Maxence. Aïe ! Pour le coup, c'est Marine et ses copines qui vont tenter de réconcilier les amoureux.
Wendy komponiert für Max ein Lied. Doch Marine verkracht sich mit Nat und Lulu und belagert Wendy, ihr zu helfen, das wieder hinzubiegen. Wendy tut ihr Bestes, aber Marine hat noch nicht ganz verstanden, wer sich bei wem entschuldigen muss. Wie versöhnt man sich eigentlich so richtig? (Text: KiKA)
מארי וונדי רוצות לזכות בתחרות התמונה המצחיקה ביותר שהזוכה בה מקבל זוג חדש של ''ספידי-וויל''. כל אחת מחליטה לנסות לצלם את השנייה בפוזה הכי מביכה ומגוחכת שרק אפשר.
