C'est la dispute de trop et les parents décident de séparer les sisters pour les cinq semaines de vacances en envoyant Wendy en séjour linguistique. Marine et Wendy sont ravies ! Mais avant le départ, les sisters réalisent chacune de leur côté que 5 semaines l'une sans l'autre, ça va être long, très long. Sans se l'avouer, elles vont tout faire pour rester ensemble !
Wendy soll für eine Sprachreise nach New York. Nach und nach jedoch schleichen sich bei Marine und ihr Zweifel ein, dass sie es wirklich so lange ohne einander aushalten. Mehr oder weniger heimlich tricksen die beiden Schwestern herum, um die Reise platzen zu lassen. Nur leider nicht in Absprache miteinander. (Text: KiKA)
ההורים של ונדי ומארי מחליטים לשלוח את ונדי לניו יורק, למשפחה מארחת, כדי להפריד קצת בין הבנות. ונדי ומארי לא כל כך מאושרות מזה.
