Maman a gagné un week-end détente pour deux, mais Papa a du travail et ne peut pas l'accompagner. Laquelle, de Marine ou de Wendy, va-t-elle emmener avec elle ? Les sisters vont s'acharner à lui montrer laquelle est la plus mignonne des deux, pour le plus grand malheur de Maman !
Mama Sandrine und Papa William haben ein Wellnesswochenende für zwei gewonnen, aber William muss den Abgabetermin für seinen Comic einhalten und kann nicht weg. Also könnte eins der Mädchen mitfahren, doch selbstverständlich können sie sich nicht einigen, wer mitfahren soll. Sie überbieten sich in einer verbissenen Fehde, wer den Eltern den größeren Gefallen tut, und richten dabei eine Katastrophe nach der anderen an. (Text: KiKA)
אימא של ונדי ומארי יוצאת לסוף שבוע רגוע, והבנות רבות ביניהן מי תצטרף אליה כי אבא שלהן לא יכול להצטרף.
