Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle n'y survivra pas ! Marine va tout tenter pour désintoxiquer sa sister de son amoureux…
Max verbringt das Wochenende mit seinen Kumpeln DJ und Baloo. Die Aussicht auf ein Wochenende ohne Max macht Wendy fertig und liebeskrank. Marine beschließt, Wendy erst von Max zu entgiften und dann aufzumuntern. Doch Wendy dreht fast durch vor Sehnsucht und ist ungenießbar. (Text: KiKA)
כשמקסוול יוצא עם חברים לסוף שבוע, ונדי לא מצליחה לעמוד בזה, ומארי עושה הכול כדי לעזור לה לעבור את סוף השבוע בשלום.
