Wendy n'arrive plus à rentrer dans son jean préféré. Super nouvelle pour Marine qui veut récupérer le jean trop classe de sa sister. Mais non : Wendy a décidé de faire un régime ! Marine va tout faire pour l'en empêcher…
Wendy möchte in ihrer Lieblingshose mit Max zum Konzert gehen. Aber die Jeans, in der sie Max kennengelernt hat, ist zu eng geworden. Marine freut sich schon, weil sie dann wie versprochen die Jeans erben kann. Doch Wendy gibt nicht so schnell auf, isst total gesund und versucht alles, um sich in Windeseile ein paar Gramm abzutrainieren, damit die Hose wieder passt. Marine beginnt, Wendy mit allen Mitteln zu sabotieren. (Text: KiKA)
ונדי רוצה ללבוש ג'ינס למסיבה, אבל הוא לא עולה עליה יותר. היא מבטיחה למארי שהיא תיתן לה אותו, אבל מתחרטת, ומארי לא מוכנה לוותר.
