Maltese discovers that the man who sent the photo to the local paper has a long criminal record and is linked to one of the last cases Inspector Peralta handled: the disappearance of a female student. Maltese is sure he has all he needs to solve the Peralta case but finds he must fight against everybody else, including the chief prosecutor. He decides to dig out the file on his father's suicide.
Maltese interroge Miceli, mais il n’est pas convaincu. Il pense qu'il est innocent et qu’il s’accuse du meurtre car il se sent menacé. Le procureur veut clore le dossier et ne veut pas entendre parler de main mise de la Mafia. Un journaliste local lui raconte les liens d’affaires qui unissent le maire, le sénateur Melendez et sa famille...
Le indagini di Maltese si concentrano su Gaspare Renda e su due suoi amici spariti tempo prima, Natalina Retondo e il fidanzato Carmine Crociata. Maltese riesce ad arrestare Renda che confessa di aver ucciso i due su ordine del mafioso Alessio Leone e fa ritrovare i loro cadaveri in una cava. Il procuratore Leonci trasferisce però Renda in un ospedale psichiatrico dove gli viene fatto l'elettroshock. Qui viene interrogato da Maltese e dal PM Montano ai quali riesce a raccontare che Crociata era un informatore di Peralta e a fare da tramite tra lui e tale Wanda era la Spatuzza, rapita intanto dal clan. Maltese cerca di convincere Miceli a collaborare, ma questo viene ammazzato in cella. Così il commissario fa scrivere un articolo dall'amico Licata su tutta la vicenda. Pure Renda viene trovato morto nella sua cella, il commissario è disperato perché l'inchiesta è su un binario morto, ma a consolarlo c'è Elisa che si è lasciata con Licata e ha appena scoperto che Wanda non è un nome di donna ma una rara orchidea allevata da Giulia Melendez.
Die Polizei macht bei den Ermittlungen im Fall des getöteten Gianni Peralta Fortschritte und nimmt einen Verdächtigen fest. Für Malteses Kollegen scheint der Mord damit gelöst. Doch Maltese zweifelt an der Schuld des mutmaßlichen Täters und forscht weiter nach. Er will herausfinden, wer das brisante Foto aus der Lokalzeitung geschossen und den Journalisten ausgehändigt hat. Er bittet seine Freundin und Fotografin um Hilfe, die Überraschendes in Erfahrung bringt.
