Nach 20 Jahren kehrt Inspektor Maltese für die Hochzeit seines Freundes Gianni Peralta in seine Heimatstadt Trapani auf Sizilien zurück. Dieser wird jedoch vor Malteses Augen getötet. Fest entschlossen, den Fall aufzuklären, lässt sich der Polizist nach Trapani versetzen. Doch entgegen seiner Vermutung, dass die Mafia hinter den Morden stecken könnte, scheint es noch ein anderes mögliches Szenario zu geben.
Dario Maltese is a police commissioner of narcotics in Rome, during the late '70s he decided to return to his hometown, Trapani, for the marriage of a colleague and friend, who is killed in front of him. Dario then moves to Sicily and takes his place. He will discover that he had discovered the links between the mafia, politics and finance and he will complete the investigation.
À la fin des années 1970, Dario Maltese, secoué par la mort d'un ami proche et convaincu que la mafia est derrière cet assassinat, décide de revenir comme commissaire à Trapani, ville de sa jeunesse. Accompagné par une photographe et un journaliste intrépides, ils se lancent ensemble dans une enquête dangereuse pour lui et son entourage.
Maltese egy jóindulatú nyomozó egy erkölcstelen világban. Nyomozása egy egyszerű gyilkossággal kezdődik, mely végül rejtélyes eltűnésekbe és további törvénytelen gyilkolásokká fajul.
Dario Maltese è un commissario di polizia della narcotici di Roma, durante la fine degli anni '70 decide di tornare nella sua città natale, Trapani, per il matrimonio di un collega ed amico, che viene ucciso davanti a lui. Dario allora si fa trasferire in Sicilia e ne prende il posto. Scoprirà che questi aveva scoperto i legami tra mafia, politica e finanza e lui completerà l'indagine.
1976, Trapani. La mafia es considerada por muchos una invención de escritores y periodistas. Pero es precisamente en este periodo cuando el crimen organizado comienza a resurgir gracias al dinero que llega del tráfico de heroína, marcando el inicio de una larga guerra que llenará de sangre Sicilia. Dario Maltese regresa a la región después de haberla abandonado hace mucho tiempo. Tras el asesinato de su mejor amigo, no puede cerrar los ojos a la realidad de su ciudad. Convertido en comisario en Trapani, se embarca en una peligrosa investigación que pondrá en riesgo su vida y la de aquellos que más le importan. Asesinos, criminales, poderosos ciudadanos y funcionarios corruptos trabajan mano a mano para mantener oculta esta realidad que Maltese pretende sacar a la luz.
Dario Maltese is politiecommissaris van verdovende middelen in Rome, eind jaren '70 besloot hij terug te keren naar zijn geboortestad, Trapani, voor het huwelijk van een collega en een vriend die voor hem wordt gedood. Dario verhuist vervolgens naar Sicilië en neemt zijn plaats in. Hij zal ontdekken dat hij de verbanden tussen de maffia, politiek en financiën had ontdekt en hij zal het onderzoek voltooien.
Toimintadraama menestyssarja Gomorran tekijöiltä. Vuonna 1976 komisario Maltese joutuu mukaan vaaralliseen taisteluun Sisilian mafiaa vastaan.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
español
Nederlands
suomi
