Depois de mais uma experiência falhada de comunicar com o futuro, Miguelito decide fazer uma última tentativa, antes de desistir do sonho das viagens no tempo. O que ele não esperava é que no dia em que faz 11 anos, conseguisse transportar para o seu quarto do presente... ele próprio... 20 anos mais velho! Neste encontro inesperado, o pequeno Miguel vai perceber que o futuro pode não ser exatamente aquilo com que sempre sonhou.
Perturbado com a ideia daquilo em que vai tornar-se no futuro, Miguelito quer, a todo o custo, evitar o contacto do mais velho com as pessoas que o rodeiam. Ao mesmo tempo, o Miguel do futuro aproveita o regresso ao universo da sua infância para revisitar o local em que cresceu. Pelo caminho, vai confrontar-se com a própria mãe, rever a namorada de infância, enfrentar os bullies da escola e reacender uma antiga paixão.
Impelido pelo mistério à volta de Alberto, e apesar dos avisos constantes da sua versão adulta para que se mantenha longe, Miguelito decide aventurar-se na oficina de velharias e acaba por descobrir as fragilidades do velho da enxada. Catarina anda a ser galanteada por um colega de trabalho, mas é o professor Artur quem vai despertar o interesse dela. Ao perceber que este foi o responsável pelo acidente do filho, Catarina fica furiosa e quer tudo, menos proximidade, dele.
Miguel vê Maria Inês chegar a casa de madrugada, acompanhada por um rapaz, e fica devastado ao perceber que, para ele, a vizinha pode nunca deixar de ser apenas uma paixão platónica. Ao mesmo tempo, Miguelito vai ter de lutar pelo amor de Ana Beatriz e provar-lhe que é mais corajoso do que o líder dos rufias. Para isso, vai embarcar com Vasco numa verdadeira aventura pela oficina de antiguidades de Alberto.
Miguelito sente-se traído pela sua versão adulta e pelo seu melhor amigo, Vasco. Desiludido com todos, inesperadamente é Alberto quem acaba por ajudá-lo, nascendo assim uma amizade improvável. Na tentativa de fazer as pazes com Miguelito, Vasco descobre a identidade do Miguel do futuro. Catarina tem cada vez menos paciência para as investidas românticas do professor Artur, mas tudo parece mudar quando este a ajuda num momento de desespero.
Catarina sente-se culpada por passar pouco tempo com o filho e fica preocupada ao perceber que já não sabe quase nada da vida dele. Para subir as notas, Ana Beatriz pede a Miguelito para a ajudar num trabalho, mas ele rejeita. Miguel discute com Miguelito por achar que ele devia dar mais atenção à amiga, Alberto dá-lhe conselhos inesperados sobre o amor... e, nessa noite, enquanto observam as estrelas, Miguelito e Ana Beatriz beijam-se pela primeira vez.
Catarina é assombrada pela visão do ex-marido e acha que ele pode estar de volta à cidade. Miguel fica entusiasmado ao perceber que se lembra do resultado de um jogo de futebol e tenta convencer o mais novo a fazer uma aposta online, que os vai tornar milionários. Chico Fortes vai voltar a infernizar a vida de Miguelito mas, desta vez, é a sua versão futura quem vai exigir vingança. Miúdo e graúdo vão embarcar numa jornada em busca de justiça, mas, pelo caminho, vão descobrir que todos os vilões escondem um segredo.
Por perceber que a presença de Miguel já está a alterar o rumo dos acontecimentos, e por achar que os verdadeiros cientistas não se podem distrair com os assuntos do coração, Miguelito vai exigir que Miguel se afaste de Maria Inês, assim como ele pretende afastar-se de Ana Beatriz. Mas o plano dos dois vai ser posto em questão, ao perceberem que só estão a fazer sofrer as pessoas de quem gostam. Mafalda está determinada em arranjar um namorado a Maria Inês e não vai ficar nada satisfeita ao perceber que a neta está perdida de amores pelo vizinho misterioso.
O desaparecimento misterioso de todas as crianças do bairro dá origem a uma investigação policial, na qual todos os pais são, ao mesmo tempo, vítimas e principais suspeitos. À medida que o tempo vai passando, todos vão expondo as suas falhas e as suas fragilidades, provando assim que qualquer adulto pode ser muito mais infantil do que uma criança de 11 anos.
Catarina anda exausta e mostra-se muito impaciente em casa. Ao perceber a preocupação de Miguelito, o mais velho quebra as regras e revela-lhe uma informação do futuro: a mãe vai namorar com o professor de ciências! Miguelito decide então acelerar a história, mas Catarina não vai ficar nada contente ao perceber que o convite que Artur lhe fez para jantar foi ideia do filho.
Miguelito e a sua versão adulta andam desconfiados de que a mãe e o professor Artur mantêm um relacionamento amoroso às escondidas de todos. Entusiasmado com a possibilidade, o mais velho decide encetar uma investigação e, apesar de mais uma vez ter de mentir e desiludir Maria Inês, Miguel confirma a sua suspeita. No mesmo dia, também Cláudia fica a saber do casal. Mas... contra as expectativas de todos, a história de amor entre Catarina e Artur está longe de ter um final feliz.
Aproveitando que o mais novo não está e, ao ver-se sozinho em casa por uma noite, Miguel aproveita para convidar Maria Inês para jantar, mas os planos não vão correr exactamente como ele tinha imaginado. Para tentar ajudar Catarina a ultrapassar o desgosto de amor, Cláudia convence-a a sair com outro homem. Só que Miguel, ao lembrar-se de que o encontro vai ser apenas mais uma desilusão para a mãe, vai fazer tudo para impedi-lo... até que acaba no local errado à hora errada.
Miguelito não perdoa a sua versão futura por se ter apresentado à mãe e continua a ignorar todos os avisos que este lhe faz, sobretudo os que dizem respeito a Alberto. Ao descobrir que o mais novo continua a dar-se com ele, Miguel vai ameaçar o velho da enxada, exigindo-lhe que se afaste das crianças. Catarina não consegue explicar o facto de continuar a sentir-se desconfortável na presença de Miguel. Mafalda continua a desconfiar das intenções do vizinho novo em relação a Maria Inês e, apesar de saber que vai fazer a neta sofrer, decide contar-lhe tudo o que sabe.
Mafalda acredita ter tido um sonho premonitório e acha que algo terrível vai acontecer a Alberto... mas tudo não passa de uma memória recalcada do passado, que vai acabar por reaproximar os dois. Miguel é assaltado por um trauma antigo e volta a exigir a Alberto que se afaste das crianças, apesar de o velho garantir que elas nem se aproximam dali. Quando Miguelito convence os amigos a irem até à loja de antiguidades, o velho entra em pânico com a confirmação da previsão e expulsa as crianças. Alberto vai aproximar-se de Miguel, à procura de uma explicação.
Vasco e Chico Fortes fazem uma aposta para ver quem consegue ter melhor nota no teste de matemática. Perder está fora de questão, mas Miguel sabe que o rufia da escola não olha a meios para atingir os fins e arquitecta um plano para apanhar Chico Fortes em flagrante e proteger o seu eu do passado. Depois desta prova de lealdade, miúdo e graúdo voltam a aproximar-se... mas será que Miguelito pode mesmo confiar na sua versão adulta?
Expulso da casa onde cresceu pela sua versão mais nova, Miguel vai procurar um refugio, longe de todos, onde não magoe nem desiluda mais ninguém. Mas Vasco encontra-o e, às escondidas de Miguelito, predispõe-se a ajudá-lo. Maria Inês não consegue parar de pensar em Miguel e percebe que nunca soube nada sobre ele. Ao tentar juntar as peças do puzzle do vizinho misterioso, chega muito perto da verdade... mas será que vai acreditar na história que Miguelito tem para lhe contar?
Depois de quase perder a vida no incêndio, Miguel é resgatado por Alberto, que lhe dá abrigo na loja de antiguidades. Ao ficar a saber mais sobre a vida do velho, Miguel vai tentar uma nova e derradeira estratégia para o afastar dali. Maria Inês já sabe a verdade sobre Miguel e não descansa enquanto não o encontrar. Mas, com medo de continuar a prejudicar a vida dela, Miguel pede a Alberto que minta à rapariga, para o encobrir. Catarina recebe uma proposta de trabalho para o Porto e, depois de alguma hesitação, acaba por ser Artur quem a leva a tomar uma decisão.
Miguelito encontra uma carta que a sua versão adulta trouxe do futuro e, aterrorizado com desfecho que a sua vida vai ter, tem apenas algumas horas para mudar o próprio destino e evitar uma tragédia que irá mudar as vidas de todos para sempre. Por seu lado, Miguel está confiante de que já mudou o rumo dos acontecimentos e que o regresso ao passado não foi em vão. Mas... será que conseguiu mesmo alterar o próprio destino? Ou será que tudo não passa de uma repetição da história?